Category:

Тронуло до слёз

Главная газета Великобритании и одна из главных в мире The Guardian, включила в топ-13 новогодних фильмов нашу «Иронию судьбы».

Кадр из фильма "Ирония судьбы или с лёгким паром". Фото: ria.ru
Кадр из фильма "Ирония судьбы или с лёгким паром". Фото: ria.ru
Сюжетная линия о праздничной неурядице, которую так любят режиссеры новогодних картин, оказалась еще плодотворнее в более суровом советском контексте — говорится в комментарии к фильму.

По мнению рецензента, ведущая пара по ходу сюжета «раздувает славянскую меланхолию» под аккомпанемент песни Микаэла Таривердиева, которую главный герой играет на гитаре. Песни хорошие, ничего не скажешь.

В каждой стране десятки любимых новогодних картин, и по-хорошему, смысл советской комедии сложно передать на экспорт. Не, поржать-то поржут, но чтоб разглядеть, проникнуться — это дорогого стоит.

Значит создатели смогли донести до западного зрителя весь глубокий смысл широкой русской души Жени Лукашина.

Хотя чего там понимать?

В который раз герой советского фильма выглядит всеобщим посмешищем и слабовольным персонажем.

Сами подумайте: Лукашин полюбил другую женщину за каких-то два дня, хотя ещё вчера обещал жениться на другой. И вроде как она ему нравилась. 

Наобещал с три короба, бедной девке. Даже не смог расстаться по-человечески. Поматросил и бросил. 

Ну и как такого пассажира можно назвать, кроме как инфантилом?

Пересматриваете, небось, главную российскую комедию под майонезные салаты?